20:16

Hello, I love you. Won't you tell me your name?
Слушайте... смотрите во все глаза!

Наконец-то перевела это! Ура, товарищи!
Я обожаю их Т_Т Обожаю их мимику! Какой там дядька на клавишных... А какие рожи корчит барабанщик! *_* И один из гитаристов чего стоит xD В общем... еще немного, и будет полгода схождения по ним с ума. До чего же хороши.
Некоторые факты (взято с Википедии):
Музыка Gentle Giant имеет много общего с музыкой групп прогрессивного рока того времени. Можно подчеркнуть несколько ярких особенностей.
  • Часто меняющийся темп
  • Нестандартные музыкальные размеры
  • Сложные мелодии, зачастую контрастные гармонии с диссонансами
  • Нетрадиционное использование множества классических и средневековых музыкальных инструментов
  • Музыкальные структуры, обычно ассоциируемые с классической музыкой, например фуга в «On Reflection» и мадригал в «Knots». Для Gentle Giant в порядке вещей было использование принципа контрапункта в своих произведениях
  • Сложно-составные вокальные гармонии, многоголосие
  • Замысловатые тексты песен
  • Концептульные альбомы (не все)
  • Разработка собственного музыкального инструмента «шульберри» (англ. Shulberry), названного в честь братьев Шульманов
В записи альбома «Acquiring the Taste» было использовано 46 музыкальных инструментов.

Одна из первых групп, которые стали создавать музыку игрой голосов.
Также еще хочу посоветовать «Knots» двух вариантов видео: раз и два. Мне впервые запись с живого выступления понравилась больше, нежели студийные записи.
И эта песня заворожила текстом. Вот кусок из него:
Ему больно думать
что она причиняет себе боль тем,
что ему больно думать,
что она думает,
что ему больно от того,
что он заставляет ее чувствовать вину за то,
что она причиняет ему боль тем,
что она думает что хочет чтобы он хотел ее.
Он хочет, чтобы она хотела его заполучить,
чтобы он хотел ее.
Она притворяется.

Песня Knots (англ. узлы) основана на впечатлениях от одноимённой книги шотландского психиатра Рональда Дэвида Лейнга, вышедшей в 1970 году.

Дура О_О Поняла, почему в августе все выглядит таким тусклым -_- У деревьев же осень. Теряют пигмент. Хосспади, хотя бы дошло, и то хорошо.

ААА, дурдом Х)
Баловалась с этим шариком >_О

Я люблю Нину?
Да.
Фауст приедет в Питер?
Туманный ответ, попробуйте еще.
Хантер Томпсон жив?
Даже не надейся на это.
Рэй Брэдбери скоро умрет?
Возможно.
Наша планета скоро погибнет?
Да, но позднее.
Шарик, ты живой?
Ты шутишь?
Интернет умрет?
Я не уверен.
Пока, что ли.
Это неплохо.

И потом еще:

У меня будет любовник?
Да.
У меня будет любовница?
Ни в коем случае.
У меня будет жена? Оо
Конечно, да.

Кстати, советую «Невыносимую легкость бытия» все же почитать) Сегодня снова читала, пока в универ ехала, раз плеер разрядился... И блин *_* Она учит думать! Ничего не навязывает (хотя, может, и пытается, но я уже четко с чем-то соглашаюсь, с чем-то нет, и не делю факты на отрицательные и положительные))) Так что просто после нее идешь и... вроде как и не думаешь, но понимаешь, что можешь ** Вот, как-то так)

С сестрой:
Мион (16:11:08 22/08/2010)
Так. Мне снилась ты. Что ты приехала ко мне, но я никак не успевала с тобой встретиться, тебе срочно надо было ехать домой, ты стояла у меня под окном, а там было настоящее болото, все залито водой, а на соседнем балконе этажом ниже работал серый оО Потом за мной на машине заехала Ксюша, сказала, что вечером нам надо успеть на ЕГЭ, я судорожно искала пропуск, потом села к ней, были еще какие-то ее друзья. Я предложила поехать ко мне на дачу, пока было время, пыталась вспомнить путь, потому что знала, что раз я ездила туда когда-то на машине, значит, помнить должна. Но мы, кажется, так и не доехали... и чуть не забыли, что вечером у нас экзамен. Было что-то еще, но в голове четко засели только эти два куска о

Мион
(16:11:10 22/08/2010)
о_О

Мион
(16:13:18 22/08/2010)
И вообще тут что-то начала вспоминать какие-то свои давние сны. Например, когда мы с Ниной и еще каким-то мне незнакомыми людьми гуляли на даче, потом стало темнеть, мы оказались на рынке, закрытом навесом, нам там что-то активно пытались всучить, а мы знали, что если выйдем, то там есть что-то, что нас убьет... О_о Потом утром мы выбрались оттуда, была уже знакомая мне дорога из жизни, за нами приехал Нинин папа на машине и подвез нас до самого дома оО
__________


Переписка. Опять философия :)

Это объясняет, почему одни люди мне интересны, в других же я изначально вижу пустышек и никак не могу понять, почему общение не идет, они мне неприятны, хотя с виду милые, общительные, веселые. Почему, пообщавшись, я редко когда горю желанием возвращаться к ним, почему они мне кажутся забавными, но куклами. Они-то и заставляют меня верить в нереальность этого мира. В мою исключительность. Но это не так) Этот мир не лично мой, и такие мои мысли мешают мне слушать мысли других людей.

И потом где-то в 10х числах сентября (или им предшествующим) спросила у Серого про эту теорию. А он мне напомнил о стволовых клетках, которые при зарождении превращаются потом во все ткани и органы, полностью приобретают новые функции...


Pet's name: Mefistofel
Adopt virtual pets at Chicken Smoothie!


Ыыы, несколько няшечек ^^

Если ты не против, хотела бы выложить...
25.08.2010 в 01:24
Пишет сестра:

Вспомнилась одна притча.
Один человек хотел постигнуть учение. Вначале он целыми днями медитировал, потом начал голодать, потом начал себя при этом истязать жарой. И однажды он дошел до такого состояния, что едва не умирал. Но он все равно продолжал мучать себя. Когда то давно этот человек играл на домре. И спросил учитель его:
— Если струны домры чересчур ослабить, будет ли звук хорош?
— Нет, учитель.
— А если чересчур натянуть?
— Струны станут некрасиво звучать и порвутся.
— Тогда ответь себе, что ты делаешь?
__________________________________________________________________________________________________________________________

И я поняла, что раньше я чересчур натягивала струны. Поэтому порой они рвались. Поэтому мало что получалось.
Поняла, что не так действовала. Поняла, что меня все время шатало между чувствами и разумом... притом шатало очень резко... Струны то растягивались, то натягивались до скрипа... И лишь изредко удавалось мне быть где-то посередине. И я поняла, что есть для меня середина.

И как-то сразу стало легче. Поняла, что необязательно следовать целям, которые поставлены в состоянии какой-то крайности. Необязательно быть верной своим ощущениям, которые опять же порождены одной из крайностей.

Когда человек в «крайностях»... даже если человек очень старается понимать мир, какой он есть — он все равно его будет понимать через свои рамки.
Надеюсь, я научусь это состояние удерживать надолго.


Например.

И еще.

Шикарно, да. Очень советую :Ъ

Про 27ое из переписки с сестрой:
Мион (22:50:43 27/08/2010)
У меня вообще сегодня день истерик, на все плачу.

Мион
(22:59:47 27/08/2010)
В Политехе меня каким-то жоподралом определили на специальность «техническая физика», а не «физика атомного ядра и элементарных частиц». Не ела уже чуть ли не третий день из-за врачей и их исследований, засыпала только в три ночи от того, что жутко хотелось есть, а нельзя, йопт ты ж. Думала пойти в «Две палочки», позвала Серого, он меня заманил к себе, не кормил, позавтракала в итоге только в два, когда ужинала за 18 часов до этого, и то *едрить копать* легкой пищей, чтоб ее! В итоге мы вообще никуда не пошли, мне холодно, он холодный, я не могу согреться, у меня начинается истерика, что я пошла к нему, а не Нину позвала нормально поесть, что меня определили по принципу «эээ, и так сойдет» не на ту специальность, а он еще, блядь, выкабенивается. Потом еще и Костя пришел с 60 гигами порнухи, я же сказала, что мне пора домой и ушла. Он, конечно же, меня провожал. Зато хоть отыгралась -_- Они что-то там говорили про детей, что Серый хочет девочку, Костя начал про мальчика, Серый говорил, что мальчикам хотя бы не надо покупать косметику, на что Костя:
— Ну-у-у, в наше время есть такие мальчики, которые ею пользуются...
— Нет! У меня такого сына не будет! Я просто не могу воспитать такого ребенка.
Высовываюсь я:
— А я тебе на что? :)
Костя культурно смеется, Серый в ауте Х)
Еще, кстати, когда у него на днюхе гуляли, и я смотрела на троих его друзей со спины, вспомнилась фраза из сказки про Скороку: «Этому дала, этому дала, а этому не дала.» О_о
Пришла домой, поревела еще, думать пока не в силах.
С утра была у врача, пара милых тестов на здоровье желудка... И естественно у меня что-то нашли :) Что — не говорят, скажут 13ого Х) А мне универ прогуливать, к ним ехать, ибо на вечер записи нет. Пидорасы =\
__________


Karin
(18:29:01 30/08/2010)
Что за ночевка у Серого была? о_О

Мион
(18:46:34 30/08/2010)
Я не хотела у него ночевать, а мама сказала, что больше такого шанса не будет, и надо идти Оо Ну ладно. Родители у него на юг уехали.
Пришла часам к 22, поела пиццу, оставшуюся после ночевки у него Кости, и мы принялись смотреть «Блудливую Калифорнию». А он постоянно лип ко мне, то так ляжет, то так, то ему, видите ли, не нравится, что я полусижу, а не лежу, а не собираюсь лежать после еды оО Он хочет — пусть себе жир наращивает. И от фразы «а поцеловать» уже в ушах звенит. Кто из нас баба, йопт о_О
Еще на утро при нем переодевалась (да ладно, пусть уж посмотрит -_-), и он с удивлением заметил:
— Ты же вчера была в других трусах оО
Я вообще офигела О_О
— А ты считаешь, что девушки трусы не стирают? Мы в одних и тех же неделю ходим, что ли? Или они у нас самоочищающиеся, замозаменяющиеся и все остальное?!
— Да ладно тебе, я просто удивился оО
Еще собиралась, надо было на встречу с Ксюшей бежать, а у меня денег с собой не было.
— Серый, можно у тебя 500 в долг взять?
— Можно даже и не в долг :)
— ... а тысячу? ^^
Легли в три с чем-то, я-то более или менее нормально спать ложусь, а не как он, в семь утра =_= Перед сном говорили про НЛО... Т_Т Но это отдельная тема. Надо еще кое-что у него переспросить, ибо моя память — пример ненадежности.
А когда проснулась, я увидела, что хоть и не скинула его с кровати, но стянула на себя все одеяло, а он свернулся калачиком на другом конце дивана и замерз XD
Так, это, значит, было с 28ого на 29ое. Не помню точно, что снилось, но ничего особенного. Что-то про серого. А вот на сегодня помню отрывок, где мне надо в какое-то здание, там натыкаюсь на историка, он начинает ко мне приставать. Выныривают Серый и Тема, и мой набивает историку морду XDDD Еще было лето, это я помню, очень светло и довольно тепло... Больше ничего из сна не помню.
С Ксюшей ходили в «Две палочки» на Приморской, потому что когда я приехала на Гостинку, она только вышла из дома Х) Дальше поехали в центр. Поняла, что не помню, как провела целый месяц о_О Несколько дней и все. Она же рассказывала, как ездила со своим в какой-то Юго-Жопинск, каково там было жить и как она истосковалась по Питеру Х) И болтали про нижнее белье, как тяжело бывает подобрать хороший бюстгалтер и потом еще найти к нему нормальные трусы... И, что самое смешное — парням-то пох Х))) Подходят труселя к лифчику, не подходят... Они не особо любуются Х) В общем, как же мы с ней любим обсуждать обычные женские темы. По-моему, я это только с ней и с Олей если обсуждаю. И больше ни с кем xD
__________


Про память.

(При обозначении дат формата дд.мм текст я писала в тот же день, при дд-его я писала в день самого поста)) Или не его, но примерно... в общем, не в день событий. Если б я еще писала, что когда и во сколько я печатаю, я бы чокнулась х) )

23ьего ездила фотографироваться на пропуск. Приехала, а там очередь такая, что на улицу выходит. Спряталась под козырьком — моросил дождь, — и устроилась ждать. Один из двоих парней, которым на вид лет по 20, предложил мне зонтик, на что я отмахнулась и сказала, что так подожду. Потом парень, за которым я стояла, повернулся ко мне и с некоторым смущением проговорил: «Ничего, что я курю?» Меня это так рассмешило, что я просто пфыкнула и отмахнулась :)

25.08
У меня нехорошее предчувствие.
С утра помнила сон. Он опять не дал мне встать вовремя.
Потом забыла. Вечером же вспомнила. Только что. Что-то жизненное... Друзья, сборы. Компьютер. Скачок напряжения, он вырубился. Включаю. Синий фон, приятный такой, предлагает начать с того, на чем выключился. Благодарна ему. Больше ничего толком не помню...

31.08
Сегодня во сне была Гуся и снова дедушка. Помню, что он обиделся на нас с мамой, собрался и уже было ушел, как я почувствовала, что его нельзя отпускать, иначе с ним случится нечто непоправимое... Выскочила на лестничную площадку, обняла, начала умолять простить и заплакала...
А насчет Гуси... Мы были в кафе, она должна была давать концерт, с ней была ещё какая-то девчонка, как бы из группы. Но почему-то всё срывалось, я была не в настроении, она тоже...

31ого было собрание. Я чуть опоздала, забралась на последний ряд в аудитории. Рядом с каким-то парнем. Я не запомнила его имя, зато запомнила номер группы :Ъ Вот она, память на числа. Потом еще с ним встретилась на празднике и в субботу вместе ехали в метро.
Сам со мной начал болтать и знакомиться :)
Получила студенческий, зачетку и побежала домой. Совсем забыла познакомиться со своей группой -_-

@темы: книги, музыка, сны

Комментарии
14.10.2010 в 20:44

Not to have much, not to use much, but to be much.
Барабанщик воистину крут х)
А в в пол одиннадцатого мне этого слушать не надо было) Ибо я стала пытаться сыграть тоже самое, что и они творили на блок флейтах *_*
Вообщем, круты) И перевод хороший)
14.10.2010 в 20:49

Hello, I love you. Won't you tell me your name?
Перевод надо будет все равно еще корректировать, но спасибо *_*
Я так рада, что тебе понравилось *____*
Там и впрямь офигенные флейты!))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail